Andà à u cuntenutu
TRAIN CORSE / GHJURNALE

Train Corse si rinnova : appruntate u vostru viaghju è scoprite l’isula altrimente

In dicembre di u 2015, vi prisentavamu a seconda rifatta di Train Corse. U situ s’adattava digià à i telefoni è à e tavulelle. Oghje principia una nova tappa : un’identità grafica rinnuvata, rubriche ripensate è più piazza data à a scuperta. Daretu à stu cambiamentu, a listessa brama : aiutà vi à preparà u vostru viaghju è dà vi a voglia di scopre ciò chì si trova al di là di u banchinu.

A nova pagina d’accolta : logò, culori, tituli maiò è illustrazione danu u tonu.
A nova pagina d’accolta : logò, culori, tituli maiò è illustrazione danu u tonu.

Un’identità chì accumpagna u viaghju

Da a pagina d’accolta, u tonu cambia. U novu logò adunisce linee viole è curalline, cum’è un muvimentu in avanti. U viulettu si ritrova in i buttoni, i ligami è i segni di navigazione ; i fondi chjari è e sfumature di lavanda lascianu rispirà e pagine. I tituli maiò, e carte cù l’anguli attunduliti è e curve chì separanu e sezzioni danu un’unità visuale à u situ, da e tariffe à e spassighjate.

Una grande illustrazione apre avà a pagina d’accolta cù un invitu à piglià u tempu è à scopre u paisaghju. Più in ghjò, e fotografie, a videò è l’accessi à e rubriche prulunganu st’ambienza. L’infurmazione pratica tene a so piazza, à fiancu à i paisaghji è à a memoria di a ferrovia.

Un’accolta chì dà a voglia di piglià u tempu

A nova pagina d’accolta adunisce l’accessi à e funzioni pratiche, l’articuli di u Ghjurnale è l’inviti à scopre e gare, a storia è e spassighjate. E fotografie è a sequenza video dedicata à i paisaghji ferruviarii aprenu dinù un’altra porta : quella d’un viaghju principiatu per curiosità. Per una dumanda frequente, a FAQ ferma accessibile ; per una rimarca nant’à u situ o un suggerimentu, u furmulariu di cuntattu permette di scriveci.

U vostru viaghju principia cù una dumanda

À chì ora passa u prossimu trenu ? Quantu costa u viaghju ? Induve falà per parte à marchjà ? Chì conta sta vechja gara ? Avemu ripensatu Train Corse à partesi da ste dumande. A nova versione ùn cambia micca solu d’aspettu : leia l’orarii, e gare, i paisaghji è a storia per aiutavvi à custruisce u vostru viaghju, tappa dopu tappa.

Una carta per esplorà, micca solu per orientassi

In a rubrica Carta, pudete circà direttamente una gara o una fermata cù u so nome. Scrivite « Corti » è sceglite u risultatu : a carta s’avvicina à a fermata è apre a so scheda. E gare è e fermate fermanu visibili ; i filtri permettenu d’aghjunghje i lochi da scopre secondu e categurie pruposte. Sceglite cusì l’infurmazioni chì vi interessanu invece d’affissà tuttu à tempu. Hè un altru modu d’appruntà una tappa : parte da a reta ferruviaria, po fighjà ciò chì ci hè intornu.

Intornu à Corti, e categurie di scuperte è a scheda di a citadella nantu à a listessa carta.
Intornu à Corti, e categurie di scuperte è a scheda di a citadella nantu à a listessa carta.

Chì hè u prossimu trenu à sta fermata ?

Tuccate una gara o una fermata nant’à a carta per apre a so scheda. I prossimi passaghji sò presentati cù l’ora, u numeru di u trenu è a so destinazione o pruvenienza. In Aiacciu, per esempiu, a distinzione trà un trenu chì ghjunghje è unu chì parte permette di leghje a lista senza cunfonde i dui sensi di circulazione. Nant’à u telefuninu, a presentazione cumpatta facilita u paragone trà i prossimi passaghji. St’infurmazioni venenu da l’orarii dispunibuli : ùn si tratta micca d’un seguitu di i treni o di i ritardi in tempu reale.

Un ditagliu di a scheda di Corti : ora, numeru, destinazione o pruvenienza di i prossimi treni. Carta : © OpenStreetMap contributors. Orarii visibili à u mumentu di a cattura.
Un ditagliu di a scheda di Corti : ora, numeru, destinazione o pruvenienza di i prossimi treni. Carta : © OpenStreetMap contributors. Orarii visibili à u mumentu di a cattura.

Una carta di l’orarii chì seguita a vostra scelta

Nant’à a pagina Orarii, sceglite a vostra linea : a carta si ricentra nant’à u percorsu currispundente. Pudete cusì lucalizà e fermate è capisce u viaghju prima di sceglie a vostra gara. Ùn ci hè più bisognu di passà da un nome di linea à una carta senza leia cù a vostra scelta : u percorsu è e so fermate si scoprenu in u listessu spaziu.

Un calculatore per truvà u prezzu di u viaghju

A rubrica Tariffe prupone duie scelte : a gara di partenza è quella d’arrivu. Sceglite, per esempiu, Bastia è Aiacciu : u prezzu currispundente s’affissa cù u ricordu di u percorsu. Cambiate una gara per paragunà un’altra pussibilità, o aduprate u buttone cù duie frecce per scambià a partenza è l’arrivu. A somma affissata currisponde à a tariffa d’un adultu, per un’andata sola è à prezzu pienu, secondu i dati di u situ. L’altre offerte è cundizioni si cunsultanu in a listessa rubrica ; u calculatore ùn hè micca un serviziu di riservazione.

A gara diventa un puntu di partenza

Da a carta, e gare chì anu una scheda danu accessu à una pagina cù a so presentazione, a so fotografia, i prossimi treni è l’infurmazioni pratiche dispunibuli. A cunsultazione ùn si ferma dunque micca à u puntu nant’à a carta : pudete cuntinuà versu l’infurmazioni di a gara è l’orarii chì a cuncernanu. Per appruntà un’arrivata in un locu scunnisciutu, u nome, l’imaghjina è l’infurmazioni sò aduniti in u listessu locu.

Sceglie una spassighjata prima di mette i scarpi

U catalogu Spassighjate si pò cunsultà secondu parechji criterii : ricerca per nome, settore, difficultà è tipu di percorsu. Pudete principià cù una zona di l’isula, riduce a scelta secondu a difficultà bramata, po paragunà e surtite. E schede di presentazione mostranu i principali dati dispunibuli, in particulare a distanza, a durata è l’accessu da u trenu. Un accessu à a carta permette di lucalizà e spassighjate scelte : hè utile per ligà una voglia di marchjà à una tappa in trenu.

Una spassighjata da Vizzavona : paisaghju, difficultà, distanza, durata, dislivellu è accessu in trenu. Fotò integrata : PHolzwarth / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, ritagliu.
Una spassighjata da Vizzavona : paisaghju, difficultà, distanza, durata, dislivellu è accessu in trenu. Fotò integrata : PHolzwarth / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0, ritagliu. Source · CC BY-SA 4.0

Schede di spassighjate per appruntà tutta a surtita

Ogni scheda hè urganizata per passà da l’idea à a preparazione. A difficultà, a distanza, a durata, u dislivellu è u tipu di percorsu permettenu di fassi una prima idea. I ligami diretti portanu dopu à a presentazione, à u percorsu, à i lochi da vede è à l’infurmazioni pratiche. A parte « Accessu in trenu » indica e gare assuciate è, quandu l’infurmazione hè dispunibule, a marchja d’avvicinamentu. Permette dinù di ghjunghje à l’orarii è à a carta. A discrizzione di u percorsu, e tappe o varianti quand’elle esistenu, i cunsiglii è l’avvertimenti cumplettanu a preparazione. Infine, a galleria è e fotografie chì si ponu ingrandà danu un’idea di i lochi da scopre. St’elementi dipendenu da l’infurmazioni dispunibuli per ogni itinerariu.

1976 : a crunulugia adunisce una data, un racontu è una fotografia di u ponte di u Vechju.
1976 : a crunulugia adunisce una data, un racontu è una fotografia di u ponte di u Vechju.

Una storia da leghje o da scopre data dopu data

A rubrica Storia diventa una crunulugia induve ognunu pò avanzà à u so ritimu. E date permettenu di ghjunghje direttamente à un periodu : pudete leghje tuttu u racontu o andà versu l’epica chì vi interessa. Ogni avvenimentu adunisce u so cuntestu cù e fotografie, i ducumenti è e fonti dispunibuli. Si passa cusì da i prugetti è i travagli à i treni, à e trasfurmazioni di a reta è à a so evoluzione. L’imaghjini anziane ùn sò più illustrazioni isulate : trovanu a so piazza in u racontu di l’avvenimenti.

U Ghjurnale è i so archivii : ritruvà un sughjettu, ritruvà un’epica

A lista di u Ghjurnale presenta l’articuli cù u so titulu, un riassuntu è un’illustrazione quand’ella hè dispunibule. Pudete apre un sughjettu chì vi piace o cunsultà l’archivii per annu è per mese per ritruvà una publicazione più vechja. St’urganizazione dà duie pussibilità : seguità l’articuli recenti o vultà nant’à un mumentu di a vita di a reta.

A lupa per ritruvà un’infurmazione nant’à u situ

U mutore di ricerca hè accessibile da u menù. Scrivite una parolla, un nome di locu o un sughjettu per ritruvà i cuntenuti currispundenti. Per l’avvenimenti di a crunulugia, i risultati portanu à a pagina Storia è à u periodu cuncernatu : a ricerca permette cusì di ritruvà un passaghju senza perde u so cuntestu. Cumpletta a navigazione per rubriche quandu sapete ciò chì circate, ma micca induve si trova.

Trè lingue, da u telefuninu à l’urdinatore

I cumandi FR, CO è EN permettenu di sceglie u francese, u corsu o l’inglese. E rubriche è i so cuntenuti tradutti accumpagnanu cusì l’abitanti è i visitori. Nant’à u telefuninu è a tavuletta, u menù, e schede è e carte anu una presentazione adattata à a larghezza di u schermu. Pudete appruntà u vostru percorsu nant’à l’urdinatore, po ritruvà e listesse rubriche nant’à u telefuninu.

À voi di custruisce u vostru viaghju

Pruvate un primu percorsu : truvate una gara nant’à a carta, cunsultate i so prossimi treni, paragunate a tariffa di u viaghju, po fighjate chì scuperta puderia allungà a vostra tappa. O lasciatevi guidà da una fotografia è vultate à a storia. Train Corse ferma un situ indipendente è micca ufficiale, animatu da a listessa passione pè u caminu di ferru di l’isula. Sta nova versione vi invita à scoprene tutti l’aspetti. Bona scuperta, è bon viaghju !

Catture di a versione francese di u situ. Cliccate nant’à un’immagine per ingrandalla.

Publicità